Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 21:14

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 21:14

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Daarom gij, mensenkind, profeteer, en [47]sla hand tegen hand; want het zwaard zal verdubbeld worden [48]ten derden male, het is het zwaard [49]dergenen, die verslagen zullen worden; het is het zwaard der [50]groten, die verslagen zullen worden, dat [51]tot hen in de binnenste kameren indringen zal.
47. Dat is, sla de handen samen, te weten tot een teken van
ontsteltenis en droefheid over de moedwillige verkeerdheid der
Joden en hun verschrikkelijken ondergang. Alzo boven
hfdst.6 vs.11. Zie de aantekening. Het kan ook zijn dat den
profeet dit handklappen bevolen wordt, om te betekenen hoe de
Chaldeen elkander ophitsen zouden om de Joden aan te vallen.
Vergelijk vs.17, en onder hfdst.22 vs.13.
48. Dat is, dikwijls gebruikt worden om de Joden te verderven. Of
versta dit van drie grote slachtingen, die de Chaldeen onder de
Joden gedaan hebben. Zie van de eerste, 2 Kon.25:5,6,7;
Jer.52:8,9,10,11, van de tweede, 2 Kon.25:8,9,10, enz.;
Jer.52:12,13,14, enz. en van de derde, die na den dood van Gedalia
onder de Joden, die in Egypte gevlucht waren, van de Chaldeen ook
gedaan is. Zie Jer.41:, Jer.42:, Jer.43:, Jer.44:, Jer.45:,
Jer.46:.
49. Dat is, hetwelk vele mensen verslaan of ombrengen zal.
50. Dat is, waarmede niet alleen geringe en gemene lieden, maar
ook heren en vorsten verslagen zullen worden. Zie van het woord
groten, aldus genomen, 2 Kon.5:1, en 2 Kon.10:6, en de
aantekening.
51. Dat is, tot degenen, die zich in de verborgenste plaatsen
versteken zullen om het zwaard te ontgaan; vergelijk 1 Kon.20:30,
en 1 Kon.22:25. Hebreeuws, da tot hen in het binnenste inkameren
zal, of is inkamerende.